プライドと偏見 [DVD]

---

・最高!

DVDから入りましたが、かなり良いです!
お気に入りのシーンがいくつかあって、何度も見直してしまいます。
ダーシーの、エリザベスへの不器用だけど、目線などからさりげなく伝わる愛情が素敵。

この映画を友達以上恋人未満の男性と見に行っていたら、その男性とは友達に戻ります、きっと(笑)

あまりにもダーシー様含め、素敵すぎるラブストーリーだから理想が高くなっちゃいますね(笑)

---

・不器用なﾀﾞｰｼｰに共感

ｽﾄｰﾘｰと自然がとても美しい作品。
また、主演女優ｴﾘｻﾞﾍﾞｽの家の中では、二人だけの話と言いながら、
家族が興味しんしんで話を聞いている様子がﾕｰﾓﾗｽ。

特に印象に残ったのは主演男優ﾀﾞｰｼｰ。
自分と同性ということもあるが、
不器用なところが自分と似ていて共感を持てた。

不器用な人は誤解されやすい。
それは自分も実感する。
でも、自分を貫き通すﾀﾞｰｼｰを観て、
それを気にしすぎることに問題があるのだ、
と感じた。

---

・19世紀頃のイギリスの作法に忠実につくられている

原作を読んでから映画を観ました。あれだけの内容を2時間にまとめるのですから、展開が速く思えるのは仕方ないと思います。
展開の速さよりも、映像でしか見ることのできないイギリスの田園風景の美しさと音楽が、観ているほうをワクワクさせてくれます。
この作品は大好きです。
特にダーシー役のマシューは今まで知らなかったのですが、じわじわと素敵に思えてしまうから不思議です。
もともとは古典の小説で、19世紀イギリスの礼儀作法が浸透していた時代ですから、ＤＶＤの特典についているようなラブシーンはなくても満足でした。むしろキスもしないところは当時のイギリスの作法を忠実に再現しているんだなと思い、好感が持てました。監督のジョー・ライトも作品解説において、最後のエリザベスとダーシーが朝焼けの中で出会うシーンで「もちろんキスなどしない」と言っていたので、監督も時代背景に理解があるんだなあと、映画の奥深さを感じもしました。
まあ、べたぼめしてしまいましたが、皆さんの言うようにＤＶＤの翻訳だけには納得がいかないのが玉にキズです。

---

・美

スターチャンネルで１０回以上見ました。
絵画のように美しい風景と音楽が作品の素晴らしさを倍増させ心に響いてます。
他の方が御指摘の翻訳の誤り箇所が疑問でしたが、やっと正解が判りました。
何回見ても新たな魅力を発見するステキな映画です。

---

・真実に生きる為に

最初はわかりにくいストーリーの流れを感じました。家族愛が中心で、５人の娘を愛する母親の切なる思いと、父親として娘を愛する愛が素晴らしい。時代背景があって、舞踏会での出会いを求めて結婚相手を探す娘たちと、素敵な男性たちの出現を巡る真実の愛の行方。
物語は誤解や偏見を超えて愛することを知ったエリザベスのハッピーエンドとなりますが、ストーリー性が今ひとつわかりにくい。小説を読んでから観る映画でしょう。イギリスの美しい風景、伝統、舞踏会など、女性の憧れが楽しめる映画です。

---